-
1 suicide
-
2 suicide
suicide ['su:ɪsaɪd]1 noun∎ to commit suicide se suicider;∎ mass suicide suicide m collectif;∎ there were several attempted suicides il y a eu plusieurs tentatives de suicide;∎ privatization would be financial suicide la privatisation représenterait un véritable suicide financier(mission, plane, squad) suicide; (attempt, bid) de suicide►► suicide bomber auteur m d'un attentat-suicide à la bombe;suicide pill (defensive tactics in takeover) clause f de suicide;suicide note lettre f (que l'on laisse quand on se suicide);suicide pact = accord de suicide collectif entre deux ou plusieurs personnes -
3 suicide bomber
Crim. auteur d'un attentat-suicide à l'explosif; pf. kamikazeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > suicide bomber
-
4 suicide bombing
Crim. attentat-suicide [a la bombe/à la grenade/à l'explosif]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > suicide bombing
-
5 attempt
attempt [əˈtempt]2. nouna. ( = try) tentative f• it was a good attempt on his part but... il a vraiment essayé mais...b. ( = attack) attentat m* * *[ə'tempt] 1.to make an attempt to do ou at doing — tenter de faire
attempt to escape —
2) ( attack) attentat m2.transitive verb tenter ( to do de faire); s'attaquer à [exam question] -
6 attempt
A n1 tentative f (to do de faire) ; to make an attempt to do ou at doing tenter de faire ; in an attempt to do pour essayer de faire ; on my/his first attempt dès ma/sa première tentative ; attempt to escape, escape attempt tentative d'évasion ; to make an attempt on a record tenter de battre un record ; at least she made an attempt! au moins elle a essayé! ; he made no attempt to apologize il n'a même pas tenté de s'excuser ; good attempt! bien essayé! ; he made an attempt at a smile il a esquissé un sourire ; it's my first attempt at a cake c'est la première fois que je fais un gâteau ; not bad for a first attempt! ce n'est pas mal pour un premier essai! ;2 ( attack) attentat m ; attempt on sb's life attentat contre la vie de qn ; to make an attempt on sb's life attenter à la vie de qn.B vtr tenter (to do de faire) ; s'attaquer à [exam question] ; to attempt suicide tenter de se suicider ; to attempt the impossible tenter l'impossible ; attempted robbery/murder tentative de vol/meurtre. -
7 attempt
attempt [ə'tempt]1 noun(a) (effort, try) tentative f, essai m, effort m;∎ what do you think of my latest attempt? que pensez-vous de mon dernier essai?;∎ was that an attempt at an apology? est-ce que c'était censé être une excuse?;∎ her feeble attempt to justify herself la piètre tentative qu'elle a faite pour se justifier;∎ without (making) any attempt at concealment sans chercher à se cacher;∎ they made no attempt to help ils n'ont pas essayé d'aider;∎ attempt to escape tentative f d'évasion;∎ to make an attempt at doing sth or to do sth essayer ou tâcher de faire qch;∎ he made an attempt at 'War and Peace' il a essayé de lire 'Guerre et paix';∎ to make an attempt on a record or to beat a record essayer de battre un record;∎ to make an attempt on Everest tenter l'ascension de l'Everest;∎ first attempt coup m d'essai, première tentative f;∎ it wasn't bad for a first attempt ce n'était pas mal pour une première tentative ou un premier essai;∎ at the first attempt du premier coup;∎ I passed the test at my third attempt j'ai réussi l'examen la troisième fois;∎ to make another attempt renouveler ses tentatives, revenir à la charge;∎ to give up the attempt y renoncer;∎ he died in the attempt il est mort en essayant∎ attempt on sb's life tentative f d'assassinat;∎ to make an attempt on sb's life attenter à la vie de qn∎ to attempt to do sth essayer ou tenter de faire qch, chercher à faire qch;∎ he attempted to cross the street, he attempted crossing the street il a essayé de traverser la rue;∎ she plans to attempt the record again in June elle a l'intention de s'attaquer de nouveau au record en juin;∎ to attempt the impossible tenter l'impossible;∎ he has already attempted suicide once il a déjà fait une tentative de suicide
См. также в других словарях:
Attentat suicide — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Tableau des Tigres Tamouls (LTTE) commémorant (dans une … Wikipédia en Français
Attentat-suicide de la base de Chapman — Province de Khost (Afghanistan), frontalière avec le Pakistan, dans laquelle eut lieu l attentat. Cible Installation de la CIA sur la base … Wikipédia en Français
Attentat-suicide de Myyrmanni — du 11 octobre 2002 en Finlande Attentat suicide de Myyrmanni L’attentat suicide de Myyrmanni a eu lieu le 11 octobre 2002 dans le centre commercial de Myyrmanni, dans la ville de Vantaa en Finlande. La bombe a tué s … Wikipédia en Français
Attentat-suicide de Myyrmanni du 11 octobre 2002 en Finlande — Attentat suicide de Myyrmanni L’attentat suicide de Myyrmanni a eu lieu le 11 octobre 2002 dans le centre commercial de Myyrmanni, dans la ville de Vantaa en Finlande. La bombe a tué s … Wikipédia en Français
Attentat-suicide — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Attaque kamikaze sur l USS Bunker Hill (mai 1945). Un attentat suicide est un type d … Wikipédia en Français
Attentat-suicide de Myyrmanni du 11 octobre 2002 — 60°15′36.5″N 24°51′12″E / 60.260139, 24.85333 … Wikipédia en Français
Attentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi — Localisation Rawalpindi, Pakistan Cible Mosquée de la Parade Lane Date 4 décembre 2009 (UTC+5) Type Attaque suicide … Wikipédia en Français
Attentat du Drakkar — Destruction du QG américain sur l aéroport international de Beyrouth Localisation Beyrouth Cible … Wikipédia en Français
Attentat à la bombe — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attentat du 24 janvier 2011 à l'aéroport Domodedovo — Terminal bagages Domodedovo Localisation Aéroport international de Domodedovo, Domodedovo, Russie … Wikipédia en Français
Attentat Du Drakkar — du 23 octobre 1983 à Beyrouth Destruction du QG américain sur l aéroport de Beyrouth. Le 23 octobre 1983 à 6 h 20 locale, durant la guerre du Liban, 58 parachutistes français (majoritairement du 1er RCP) et 3 parachutistes du 9e régiment … Wikipédia en Français
